 |
|
 |
|
INFORMATIONSNOTIZ GEMÄSS ART. 13 GESETZESDEKRET
NR. 196/03
Kraft Art. 13 Gesetzesdekret Nr.196 vom 30.6.2003 ("Datenschutzgesetz")
weist CLEMENTONI S.P.A. darauf hin, dass die Daten, die uns
im Laufe des mit Ihnen bestehenden Vertragsverhältnisses
zugehen, unter Einhaltung der oben erwähnten Vorschriften
und der von CLEMENTONI S.p.A. übernommenen Verpflichtung
zur Verschwiegenheit bearbeitet werden.
|
 |
 |
 |
Die erhaltenen Daten werden ausschließlich
zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen verwendet.
Die Datenbearbeitung erfolgt mittels elektronischen Datenträgern
und auf Papier, gemäß den Modalitäten, mit
denen die Vertraulichkeit, Vollständigkeit und Verfügbarkeit
der Daten sowie die Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzesdekrets
Nr. 196/03 bezüglich der Mindestsicherheitsmaßnahmen
bei der Bearbeitung von persönlichen Daten kraft Art.31-36
sowie der Anlage B des Dekrets gewährleistet
wird.
CLEMENTONI S.P.A. kann die erhaltenen Daten, sofern
erforderlich, anderen juristischen oder natürlichen Personen,
begrenzt auf die oben erläuterten Zwecke weiterleiten.
Die Daten werden nicht weiterverbreitet.
Rechtsinhaber zur Bearbeitung der persönlichen Daten
ist die Firma CLEMENTONI S.P.A., C.da Fontenoce, 62019
Recanati (MC); ihr gegenüber kann der Betroffene
jederzeit das in Art. 7 Gesetzesdekret. Nr. 196/03
festgelegte Recht ausüben, welches nachstehend dargelegt
ist:
- Anforderung von Informationen über die Existenz
oder Nicht-Existenz von persönlichen Daten des Betroffenen,
auch wenn diese noch nicht registriert sind sowie Mitteilung
derselben in verständlicher Form;
- Anforderung von Informationen über die Informationsquelle,
den Zweck und die Verarbeitungsmodalitäten dieser
Daten, über die angewandte Logik bei der Verarbeitung
mit Hilfe von elektronischen Datenverarbeitungsmitteln,
über die Namen des Inhabers, der Verantwortlichen,
des kraft Art. 5, Abs. 2 Gesetzesdekret Nr. 196/03 designierten
Datenschutzvertreters, der Subjekte oder Kategorien von
Subjekten, denen die persönlichen Daten mitgeteilt
werden dürfen oder welche aufgrund ihrer Eigenschaft
als designierter Vertreter des Staates, als Verantwortlicher
oder Beauftragter in Kenntnis derselben gelangen dürfen;
- Beantragung der Aktualisierung, Berichtigung oder ggf.
Vervollständigung, der Löschung oder Umwandlung
der Daten in anonyme Form oder Blockierung der Daten bei
Verletzung der einschlägigen Gesetze, einschließlich
jener Daten, deren Aufbewahrung für die oben erwähnten,
ursprünglichen Zwecke nicht mehr erforderlich ist;
- Bestätigung, dass die Operationen und deren Inhalt
gemäß Punkt 3) auch denjenigen mitgeteilt wurden,
an welche die Daten weitergegeben wurden, es sei denn,
diese Verpflichtung erweist sich als undurchführbar
oder unzumutbar;
- Verweigerung der Bearbeitung der für den Zweck
der Datenerfassung erheblichen, persönlichen Daten
aus legitimen Gründen, sowie der Bearbeitung von
persönlichen Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbematerial
oder des Direktverkaufs oder für Marktforschungs-
oder kommerzielle Kommunikationszwecke.
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
INFORMATIONSNOTIZ GEMÄSS ART. 13 GESETZESDEKRET
NR. 196/03
Kraft Art. 13 Gesetzesdekret Nr. 196/03 ist CLEMENTONI S.P.A.
verpflichtet, Sie darauf hinzuweisen, dass die von Ihnen erhaltenen
Daten ausschließlich für die Zwecke verwendet werden,
die zur Erbringung der hier angeforderten Dienstleistungen sowie
aus innerbetrieblichen Gründen unumgänglich sind;
hierzu zählen beispielsweise Marktanalysen, statistische
Analysen, Verkaufsförderung und Angebotserstellung für
Produkte und Dienstleistungen der Firma, Informationen und Einladungen.
|
 |
 |
 |
Im Rahmen der oben erwähnten
Zwecke kann CLEMENTONI S.P.A., sofern erforderlich, die erhaltenen
Daten an andere Subjekte sowie an natürliche oder juristische
Personen weiterleiten. Die Daten werden nicht veröffentlicht.
Es wird darauf hingewiesen, dass Sie NICHT zur Freigabe Ihrer
Daten verpflichtet sind. Bei Verweigerung der Freigabe ist
es Clementoni S.p.A. allerdings nicht möglich, den angebotenen
Service zu erbringen.
Die Datenbearbeitung erfolgt mittels elektronischen Datenträgern
und auf Papier, gemäß den Modalitäten, mit
denen die Vertraulichkeit, Vollständigkeit und Verfügbarkeit
der Daten sowie die Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzesdekrets
Nr. 196/03 bezüglich der Mindestsicherheitsmaßnahmen
bei der Bearbeitung von persönlichen Daten kraft Art.31-36
sowie der Anlage B des Dekrets gewährleistet
wird.
CLEMENTONI S.P.A., C.da Fontenoce, 62019 Recanati
(MC) ist der Rechtsinhaber zur Bearbeitung der persönlichen
Daten; ihr gegenüber kann der Betroffene jederzeit das
in Art. 7 Gesetzesdekret. Nr. 196/03 festgelegte Recht ausüben,
welches auf der Webseite der Fa. CLEMENTONI S.P.A. (www.clementoni.com/privacy)
eingehend erläutert ist.
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|